Signification du mot "familiarity breeds contempt" en français
Que signifie "familiarity breeds contempt" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
familiarity breeds contempt
US /fəˌmɪl.iˈer.ə.t̬i briːdz kənˈtempt/
UK /fəˌmɪl.iˈær.ə.ti briːdz kənˈtempt/
Expression Idiomatique
la familiarité engendre le mépris
the better you know someone or something, the more likely you are to find faults and lose respect for them
Exemple:
•
They used to be best friends, but after living together for a year, they realized that familiarity breeds contempt.
Ils étaient les meilleurs amis du monde, mais après avoir vécu ensemble pendant un an, ils ont réalisé que la familiarité engendre le mépris.
•
I've worked at this company for so long that I'm starting to dislike it; I guess familiarity breeds contempt.
Je travaille dans cette entreprise depuis si longtemps que je commence à ne plus l'aimer ; je suppose que la familiarité engendre le mépris.